チェーフィングディッシュ

●簡単・清潔・安全。温かな料理を、温かくサービスします

商品コード：

4937432607773

●カバーは90度と180度に開きます。●容量：4．5L

商品コード：

4891342305818

●カバーは90度と180度に開きます。●容量：6．8L

商品コード：

4891342306815

●容量：8．5L

商品コード：

4891342321306

●高級感のあるゴールドタイプのスタンドです。●任意の場所でカバーの位置を固定できます。●容量：4．5×2L

商品コード：

4891342351891

●容量：4．5L×2

商品コード：

4891342822902

●磁器製なので、清潔で温かみのあるサービスができます。●直火を使わないIH調理器を利用した新しいチェーフィングレストランビュッフェ、立食宴会で新しい演出を可能にします。従来の金属チェーフィングに比べ大幅なコストダウンが可能です。●簡単・清潔・安全。温かな料理を、温かくサービスします●重量：2090g

商品コード：

4937432337632

●VOTOOの特徴・カバーを外してスタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。・3層鋼で全ての電熱に対応。反応が早いのも特徴です。・テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。・物理強化ガラス採用。食材の温度を下げず、中を確認することができます。・カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。・ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。●容量：3．4L●外径×高さ：324×H65mm

商品コード：

2502400152702

●VOTOOの特徴・カバーを外してスタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。・3層鋼で全ての電熱に対応。反応が早いのも特徴です。・テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。・物理強化ガラス採用。食材の温度を下げず、中を確認することができます。・カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。・ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。●外幅×奥行×高さ：370×370×H155mm

商品コード：

2502400152719

●VOTOOの特徴・カバーを外してスタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。・3層鋼で全ての電熱に対応。反応が早いのも特徴です。・テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。・物理強化ガラス採用。食材の温度を下げず、中を確認することができます。・カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。・ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。●外幅×奥行×高さ：370×460×H170mm

商品コード：

2502400152726

●VOTOOの特徴・カバーを外してスタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。・3層鋼で全ての電熱に対応。反応が早いのも特徴です。・テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。・物理強化ガラス採用。食材の温度を下げず、中を確認することができます。・カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。・ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。●外幅×奥行×高さ：410×375×H155mm

商品コード：

2502400152733

●VOTOOの特徴・カバーを外してスタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。・3層鋼で全ての電熱に対応。反応が早いのも特徴です。・テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。・物理強化ガラス採用。食材の温度を下げず、中を確認することができます。・カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。・ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。●外幅×奥行×高さ：410×470×H170mm

商品コード：

2502400152740

●VOTOOの特徴・カバーを外してスタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。・3層鋼で全ての電熱に対応。反応が早いのも特徴です。・テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。・物理強化ガラス採用。食材の温度を下げず、中を確認することができます。・カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。・ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。●外幅×奥行×高さ：580×370×H155mm

商品コード：

2502400152757

●VTチューフィングディッシュの特長カバーを外すと、スタッキングできるので、収納時にも場所をとりません。3層鋼で全ての熱源に対応。あらゆるシチュエーションに対応します。テーブル用のIH使用可。転倒防止の調整ネジが標準装備されています。物理強化ガラス採用。中の確認にカバーを開ける必要がないので食材の温度を下げません。カバーは油圧によりゆっくりと閉まりますので、音も静かで安全です。ヒンジ部は亜鉛合金のダイキャスト製、ベアリングもステンレスボール式で、錆びにくい素材を使用しています。注意、フードパンは付属していません。●外幅×奥行×高さ：580×470×H170mm

商品コード：

2502400152764

●中華ビュッフェ用湯銭鍋。丈夫なステンレス製。●外径×高さ：325×H133mm

商品コード：

2502400163609

●中華ビュッフェ用湯銭鍋。丈夫なステンレス製。●外径×高さ：296×H110mm

商品コード：

2502400163616

●浅型で底が広いため食材とソース類も一緒にとりやすい形状中華ビュッフェ。●容量（内段まで）：4．0L●外径×高さ：375×H122mm

商品コード：

2502400163647

●深型で底が狭いためスープ類がすくいやすい形状中華ビュッフェ。●容量（内段まで）：4．5L●外径×高さ：375×H120mm

商品コード：

2502400163661

●深型で底が狭いためスープ類がすくいやすい形状中華ビュッフェ。●容量（内段まで）：3．0L●外径×高さ：315×H105mm

商品コード：

2502400163678

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●直径×高さ(mm)：390×200●容量(cc)：3500

商品コード：

2501200418704

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●直径×高さ(mm)：390×200●容量(cc)：1300×2

商品コード：

2501200418711

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：554×355×195●容量(cc)：5600

商品コード：

2501200418728

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：554×355×195●容量(cc)：3000×1･1500×1

商品コード：

2501200418735

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：554×355×195●容量(cc)：2500×2

商品コード：

2501200418742

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：554×355×195●容量(cc)：1500×3

商品コード：

2501200418759

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：360×340×195●容量(cc)：3000

商品コード：

2501200418766

●あたたかい料理をそのまま保温コストパフォーマンス重視のスタンダードタイプ!SAヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：360×340×195●容量(cc)：1500×2

商品コード：

2501200418773

●ヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●幅×奥行×高さ(mm)：554×355×195●容量(L)：7.2

商品コード：

2501200418797

●ヴァンセンヌチェーフィングはおいしさをそのまま保温｡組み合わせ方は自由自在｡料理や回りのイメージにあわせて､いろいろなコーディネイトができます｡フードパンで調理したものをそのままセットできますので､料理のチェンジが楽にできます｡アクリルカバーは､お客様に清潔感を持たらし､ひと目で料理の確認ができるため大変便利です｡また､本体をそのまま御使用になればコールド料理のサービスもできます｡●間口×奥行×高さ(mm)：360×340×195●容量(L)：5.0

商品コード：

2501200418834

●ヴァンセンヌチェーフィングスタンドはおいしさをそのまま保温｡ホテルパン･ガストロノームパンがセットでき､料理にあわせたさまざまなコーディネイトができます｡ガストロノームパンで調理したものをそのままセットできまので､料理のチェンジが楽にできます｡●規格：1/1サイズ●幅×奥行×高さ(mm)：554×355×175

商品コード：

2501200418896

●ヴァンセンヌチェーフィングスタンドはおいしさをそのまま保温｡ホテルパン･ガストロノームパンがセットでき､料理にあわせたさまざまなコーディネイトができます｡ガストロノームパンで調理したものをそのままセットできまので､料理のチェンジが楽にできます｡●規格：2/3サイズ●幅×奥行×高さ(mm)：360×340×175

商品コード：

2501200418902

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください(

商品コード：

2501200418995

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください(

商品コード：

2501200419008

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください(

商品コード：

2501200419015

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419022

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419039

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419046

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419053

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419060

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419077

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419084

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419091

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419107

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419114

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419121

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419138

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419145

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419152

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419169

●SAオーブンウェアービュッフェシリーズプロの腕に応えるテーブル･パートナー｡本物の豊かさを知る人へ｡妥協を許さないプロのこだわりが､細部にまで息づく｢オーブンウェアービュッフェシリーズ｣｡フランス料理に欠かせないオーブン料理を､あたたかく美しく演出します｡これまで直火にかけられなかったオーブンウェアーに特殊セラミックプレートを付属し､優れた熱伝導を実現｡ムラなく均等な熱回りでコゲつきを防止するとともに､高い保温力で作りたての味わいをキープします｡また機能美の追求から生まれたシャープでシンプルなデザイン､洗練された美しいフォルムも大きな魅力｡フォーマルなテーブルはもちろん､爽やかなモーニング･バイキングなどどんなシーンにも調和し､フランス･ドイツなどヨーロッパで有名なオーブンウェアーにもセットアップできます｡プロの知性と気品を引き立てる､新時代のオーブンウェアー｡探していた本物が､ここにあります｡SAレ･アールスタンドシリーズ※レ･アールスタンドシリーズにはアルミプレートとヒーティングプレートがそれぞれセットされています｡ホットに料理を引き立てる､小粋なバイプレーヤー｡オーブンウェアと専用スタンドのセットは､調理されたばかりの美味と温度を逃さずキープする､グランシェフの誇りです｡ネオクラシカルな流れをくんだ､優美で格調高いフォルムも人気の秘密｡人間工学に基づいて作られたデザインとバランス､デリケートな指先になじむ使いやすさで､心からの満足をお約束します｡SAレ･アールスタンドには､アルミプレートと特殊セラミックプレートが付属されており､料理をムラなく均一にゆっくりあたためます｡プレートホルダーを取りはずせばコールド料理の演出もいっそう引き立ちます｡コンソメスープなど液状のものはヒーティングプレート丈で御使用できますが､シチュー･グラタンなどはアルミプレートで御使用ください｡

商品コード：

2501200419176