●プロユースのために生まれてきた｡電磁調理器用ステンレス鍋､スーパーデンジ｡[IH対応][Q&A]●耐蝕性に優れた新素材SUS444(18クロームモリブデン鋼):を使用し､鍋底は2.3mmの単層極厚構造ですから業務用電磁調理器に最適です｡●業界初の18-8ステンレスビスを用いることで耐久性を高めました｡●ハンドルは真鍮製にこだわり､本場フランスの料理人がなじんだ角度､握り易さを採用し､プロユースにふさわしいグレード感です｡※蓋は､スーパーデンジ鍋蓋(ANB16):の蓋を御使用ください｡●サイズ表示(内径cm):30●外径×深さ(mm):315×290●容量(L):20●質量(kg):5.2●底板厚(mm):3●底径(mm):265

商品コード：

2501200003436

●プロユースのために生まれてきた｡電磁調理器用ステンレス鍋､スーパーデンジ｡[IH対応][Q&A]●耐蝕性に優れた新素材SUS444(18クロームモリブデン鋼):を使用し､鍋底は2.3mmの単層極厚構造ですから業務用電磁調理器に最適です｡●業界初の18-8ステンレスビスを用いることで耐久性を高めました｡●ハンドルは真鍮製にこだわり､本場フランスの料理人がなじんだ角度､握り易さを採用し､プロユースにふさわしいグレード感です｡※蓋は､スーパーデンジ鍋蓋(ANB16):の蓋を御使用ください｡●サイズ表示(内径cm):36●外径×深さ(mm):375×350●容量(L):34●質量(kg):6.8●底板厚(mm):3●底径(mm):320

商品コード：

2501200003450

●価格､軽さ/機能性､そして必要十分な耐久性を兼備!1mmの板厚でもIHにおいて必要十分な耐久性を保つ!●19-0IH対応鍋●NSSC180ステンレス=新日鐵住金ステンレス製●過度の加熱による底変形(底が膨張し熱変形で鍋が回ってしまうような場合があり危険です｡):や膨張を防ぐために底の中心部を押し上げる加工を施してあります｡●板厚1.0mm●本体サテン仕上●特別な底押し加工※IH対応●サイズ(cm):28cm●外径×高さ(mm):297×185●容量(cc):11●重量(kg):1.6●底径(mm):262

商品コード：

2501200006321

●価格､軽さ/機能性､そして必要十分な耐久性を兼備!1mmの板厚でもIHにおいて必要十分な耐久性を保つ!●19-0IH対応鍋●NSSC180ステンレス=新日鐵住金ステンレス製●過度の加熱による底変形(底が膨張し熱変形で鍋が回ってしまうような場合があり危険です｡):や膨張を防ぐために底の中心部を押し上げる加工を施してあります｡●板厚1.0mm●本体サテン仕上●特別な底押し加工※IH対応●サイズ(cm):30cm●外径×高さ(mm):318×200●容量(cc):13●重量(kg):1.9●底径(mm):281

商品コード：

2501200006338

●価格､軽さ/機能性､そして必要十分な耐久性を兼備!1mmの板厚でもIHにおいて必要十分な耐久性を保つ!●19-0IH対応鍋●NSSC180ステンレス=新日鐵住金ステンレス製●過度の加熱による底変形(底が膨張し熱変形で鍋が回ってしまうような場合があり危険です｡):や膨張を防ぐために底の中心部を押し上げる加工を施してあります｡●板厚1.0mm●本体サテン仕上●特別な底押し加工※IH対応●サイズ(cm):33cm●外径×高さ(mm):350×220●容量(cc):18●重量(kg):2.4●底径(mm):313

商品コード：

2501200006345

●価格､軽さ/機能性､そして必要十分な耐久性を兼備!1mmの板厚でもIHにおいて必要十分な耐久性を保つ!●19-0IH対応鍋●NSSC180ステンレス=新日鐵住金ステンレス製●過度の加熱による底変形(底が膨張し熱変形で鍋が回ってしまうような場合があり危険です｡):や膨張を防ぐために底の中心部を押し上げる加工を施してあります｡●板厚1.0mm●本体サテン仕上●特別な底押し加工※IH対応●サイズ(cm):36cm●外径×高さ(mm):378×240●容量(cc):24●重量(kg):2.8●底径(mm):340

商品コード：

2501200006352

●価格､軽さ/機能性､そして必要十分な耐久性を兼備!1mmの板厚でもIHにおいて必要十分な耐久性を保つ!●19-0IH対応鍋●NSSC180ステンレス=新日鐵住金ステンレス製●過度の加熱による底変形(底が膨張し熱変形で鍋が回ってしまうような場合があり危険です｡):や膨張を防ぐために底の中心部を押し上げる加工を施してあります｡●板厚1.0mm●本体サテン仕上●特別な底押し加工※IH対応●サイズ(cm):40cm●外径×高さ(mm):420×270●容量(cc):33●重量(kg):3.7●底径(mm):380

商品コード：

2501200006369

●価格､軽さ/機能性､そして必要十分な耐久性を兼備!1mmの板厚でもIHにおいて必要十分な耐久性を保つ!●19-0IH対応鍋●NSSC180ステンレス=新日鐵住金ステンレス製●過度の加熱による底変形(底が膨張し熱変形で鍋が回ってしまうような場合があり危険です｡):や膨張を防ぐために底の中心部を押し上げる加工を施してあります｡●板厚1.0mm●本体サテン仕上●特別な底押し加工※IH対応●サイズ(cm):45cm●外径×高さ(mm):470×310●容量(cc):49●重量(kg):4.6●底径(mm):432

商品コード：

2501200006376

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×30●容量(cc)：140●質量(kg)：0.13●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430652

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×32●容量(cc)：190●質量(kg)：0.15●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430669

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：10●内径×深さ(mm)：100×34●容量(cc)：250●質量(kg)：0.17●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430676

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×40●容量(L)：0.2●質量(kg)：0.11●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430683

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×43●容量(L)：0.27●質量(kg)：0.14●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430690

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：12●内径×深さ(mm)：120×52●容量(L)：0.58●質量(kg)：0.3●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430706

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×30●容量(cc)：140●質量(kg)：0.13●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430713

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×32●容量(cc)：190●質量(kg)：0.15●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430720

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：10●内径×深さ(mm)：100×34●容量(cc)：260●質量(kg)：0.18●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430737

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×40●容量(cc)：170●質量(kg)：0.13

商品コード：

2501200430744

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×43●容量(cc)：230●質量(kg)：0.16

商品コード：

2501200430751

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×30●容量(cc)：130●質量(kg)：0.11●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430775

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×32●容量(cc)：180●質量(kg)：0.14●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430782

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×40●容量(L)：0.15●質量(kg)：0.11●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430805

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×43●容量(L)：0.22●質量(kg)：0.14●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430812

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：10●内径×深さ(mm)：100×46●容量(L)：0.3●質量(kg)：0.17●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430829

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：12●内径×深さ(mm)：118×51●容量(L)：0.49●質量(kg)：0.25●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430836

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：8●内径×深さ(mm)： 80×30●容量(cc)：140●質量(kg)：0.1●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430843

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：9●内径×深さ(mm)： 90×32●容量(cc)：170●質量(kg)：0.12●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430850

●UK18-8プチパンシリーズ業務用サイズを可愛く再現した本格派プチパンシリーズです｡テーブルをおしゃれに演出するラインナップは､調理されたお料理をそのままテーブルにお出し出来ます｡バイキングでドレッシングやソースを入れたり､ちょっとしたトッピング類を入れたり用途は数えきれません｡●サイズ(cm)：10●内径×深さ(mm)：100×34●容量(cc)：220●質量(kg)：0.14●板厚(mm)：1.2

商品コード：

2501200430867

●規格：小●外径×高さ(mm)：170×49●容量(L)：0.62●質量(kg)：0.2

商品コード：

2501200548111

木製取手で気軽に調理。1．2mmの板厚が操作性を軽快にし、炒め料理のポイントである高温を作りやすくします。●質量：0．9kg

商品コード：

4905317008236

木製取手で気軽に調理。1．2mmの板厚が操作性を軽快にし、炒め料理のポイントである高温を作りやすくします。●質量：1．0kg

商品コード：

4905317008243

●18-0ステンレス●IH対応、しゃぶしゃぶ鍋やちり鍋、うどんすき鍋などが楽しめる卓上鍋です。●外径×高さmm（容量L）：φ240×H46（2.0）

商品コード：

2502400099465

仕様 ■サイズ（約）： 全長200×幅80mm■原産国： 中国 これ1つでチョコフォンデュもチーズフォンデュも楽しめる！■取り外して洗える　取り外して洗えるミニ鍋はふっ素加工されているので、こびりつきにくく、お手入れ簡単。■火を使わずに電気で安心・簡単■みんなで楽しめるフォンデュフォーク4本付■一般家庭用

商品コード：

2500300128087

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):18●外径×深さ(mm):195×180●底板厚(mm):3●容量(L):4.5●質量(kg):1

商品コード：

2501200013800

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):21●外径×深さ(mm):228×210●底板厚(mm):3●容量(L):7.2●質量(kg):1.2

商品コード：

2501200013817

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):24●外径×深さ(mm):258×240●底板厚(mm):3●容量(L):10.7●質量(kg):1.5

商品コード：

2501200013824

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):27●外径×深さ(mm):286×270●底板厚(mm):3●容量(L):15.2●質量(kg):2

商品コード：

2501200013831

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):30●外径×深さ(mm):318×300●底板厚(mm):3.2●容量(L):21●質量(kg):2.5

商品コード：

2501200013848

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):33●外径×深さ(mm):346×330●底板厚(mm):4●容量(L):28●質量(kg):3.5

商品コード：

2501200013855

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):36●外径×深さ(mm):380×360●底板厚(mm):4●容量(L):36●質量(kg):4

商品コード：

2501200013862

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):39●外径×深さ(mm):415×390●底板厚(mm):4●容量(L):46●質量(kg):4.7

商品コード：

2501200013879

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):42●外径×深さ(mm):445×420●底板厚(mm):5●容量(L):57●質量(kg):6.4

商品コード：

2501200013886

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):45●外径×深さ(mm):474×450●底板厚(mm):5●容量(L):70●質量(kg):7.1

商品コード：

2501200013893

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):48●外径×深さ(mm):503×480●底板厚(mm):5●容量(L):86●質量(kg):7.7

商品コード：

2501200013909

●【TKGアルミニウム業務用鍋シリーズ】●表面にアルマイト加工を施すことにより柔らかくキズつきやすいアルミ生地を保護します｡●食材によって侵食されることのないアルマイト皮膜層ですので､扱いやすくお手入れが簡単になります｡●従来のプレス製法と違い､底面だけでなく､コーナー部分にも厚みをもたせてあります｡●サイズ表示(内径cm):54●外径×深さ(mm):562×540●底板厚(mm):5●容量(L):122●質量(kg):10.3

商品コード：

2501200013923

●SUS304系製品と同等の高い耐食性で、しかも十分な靭性・硬度があるので高い耐食性と作業性を両立した画期的なドリルねじです。●薄板(鉄・アルミ)に対してミヤガワ独自技術(バーリング効果)により、強い保持力が得られます。●とがり先では、安定した貫通が難しい薄鋼板の取付に。●最大適合板厚(mm)：アルミ板(0.8～2.0)・鉄板(0.8～1.2)●頭部径(mm)：8.0●頭部厚さ(mm)：3.0●適合ドライバー：プラスNo.2●呼び寸法(mm)d×L：M4×19●特殊ステンレス(MRX[[Ｒ上]])●表面処理:パシベイト

商品コード：

2500202326642

●SUS304系製品と同等の高い耐食性で、しかも十分な靭性・硬度があるので高い耐食性と作業性を両立した画期的なドリルねじです。●薄板(鉄・アルミ)に対してミヤガワ独自技術(バーリング効果)により、強い保持力が得られます。●とがり先では、安定した貫通が難しい薄鋼板の取付に。●最大適合板厚(mm)：アルミ板(0.8～2.0)・鉄板(0.8～1.2)●頭部径(mm)：8.0●頭部厚さ(mm)：3.0●適合ドライバー：プラスNo.2●呼び寸法(mm)d×L：M4×25●特殊ステンレス(MRX[[Ｒ上]])●表面処理:パシベイト

商品コード：

2500202326659

●底径Φ110●風合いのある天然素材の和紙にプレス加工してあります｡●メーカー品番：M33-253●カラー：白 ●間口×奥行(mm)：240×240

商品コード：

2501200554600

●底径Φ110●風合いのある天然素材の和紙にプレス加工してあります｡●メーカー品番：M33-255●カラー：梅●間口×奥行(mm)：240×240

商品コード：

2501200554624

●底径Φ110●風合いのある天然素材の和紙にプレス加工してあります｡●メーカー品番：M33-256●カラー：桜●間口×奥行(mm)：240×240

商品コード：

2501200554631